Регулярные отчёты, которые собираются вручную копированием из нескольких листов, — идеальная задача для простого макроса на VBA, даже без глубоких знаний программирования.
Базовая логика такого макроса — цикл по листам-источникам, чтение диапазона ячеек и запись значений на сводный лист с нужным форматированием.
Готовый макрос стоит повесить на кнопку на листе через вкладку «Разработчик», чтобы его могли запускать коллеги, не открывающие редактор VBA.