Превью шаблона в каталоге почти никогда не показывает, как он поведёт себя с реальным контентом: длинными заголовками, кириллицей, вашей структурой меню.
Перед покупкой стоит проверить три вещи: скорость загрузки демо-версии, корректную адаптивность на мобильном и то, обновляется ли шаблон вместе с новыми версиями Joomla — заброшенные шаблоны рано или поздно ломаются на обновлении ядра.
Отдельно стоит посмотреть, сколько сторонних плагинов шаблон тянет за собой: чем их больше, тем выше риск конфликтов и медленнее административная панель.